Jane Birkin est née à Londres le 14 décembre 1946, d'une mère comédienne, Judy Campbell, et d'un père commandant dans la Royal Navy, David Birkin. Vers vingt ans, elle donne la réplique à Serge Gainsbourg dans le film Slogan. Il la fait fondre en larmes devant la caméra, et c'est ainsi que commence leur mythique histoire d'amour dans le Paris de 1969. Ils ne se quittent plus et créent la légende dans les bars "underground" où souffle le vent libertaire post soixante-huitard. Voix et corps lascivement alanguis, ils enregistrent Je t'aime moi non plus. Jane prête sa candeur à l'érotique rengaine et défraye la chronique. La censure se déchaîne, le disque se vend à un million d'exemplaires en quelques mois. Le couple fait la "une" des magazines, suscite les émois médiatiques, et s'en amuse. Leur fille Charlotte naît en 1971 (elle a également enregistré un disque).
Jane rompt avec Serge en 1981, mais elle continue d'enregistrer des chansons avec lui. Elle poursuit aussi son métier de comédienne. En 1991, Gainsbourg décède, et quelques jours plus tard, le père de Jane décède. Elle prend quelques années de repos.
Depuis 1996, elle a reprit la chanson, au grand plaisir de ses fans.